‘Shetland wis won by Harald Hårfagre, in da days whan
da Vikings wir settin oot in aa da aerts wi dir axes,
longboats and stinkin haps tied aboot dir backs. Dis cam eftir
da time dat giants roamed an fokk wid wakken in
dir beds tae hear bairns greetin wi a big wan clawed trow
comin in da bedroom window, tearin at dir throats.’
‘I used to live here. I used to work in that care home. The way they lay, the comfort they took in instinctive behaviours when they could do little else. They died a long time ago. Their families will remember them, but they probably don't imagine that I do too... Sometimes with dazzling clarity, I see that 100 years isn't so much. It's all connected. And things that feel ancient become sisters or aunties.’
– from ‘Part 1’ and 'Part 2', It Disappears In Blue and Red and Gold
Helen Nisbet makes a return to family history and memories of Shetland and the displaced reverberations in her contemporary life.
Dialecty, conceived by Maria Fusco with The Common Guild, considers the uses of vernacular forms of speech and writing, exploring how dialect words, grammar and syntax challenge and improve traditional orthodoxies of critical writing.
Commissioned and edited by Maria Fusco
16pp. | 160mm x 240mm
ISBN: 978 1 906012 93 9
Design: Traven T. Troves
Bookworks is a leading contemporary arts organisation with a unique role as makers and publishers of books.
Established in 1984, they are dedicated to supporting new work by emerging artists, and their projects are initiated by invitation, open submission, and through guest-curated projects. Book Works consists of a publishing and commissioning department; and a studio specialising in binding, box-making and multiples. Their activities include publishing, a lecture and seminar programme, exhibitions, the development of an on-line archive, and artists’ surgeries and workshops held by both the publishing department and the studio.